INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA 

GOGLE SPAWALNICZE ODCHYLNE DLA SPAWACZA 
TYPU – S. K. WIŚNIEWSCY: OS-1
 Badania gogli spawalniczych OS-1 przeprowadzono CIOP  Łudź Zakład Ochron Osobistych, 
ul. Wierzbowa 48 
Certyfikację przeprowadzono: CIOP  WARSZAWA ul. Czerniakowska 16

  PRZEZNACZENIE:
  Gogle spawalnicze dla spawacza typu OS-1 z szybkami i filtrami spawalniczymi są przeznaczone do ochrony oczu przed promieniowaniem i gorącymi odpryskami ciał stałych, występującymi przy spawaniu i cięciu gazowym metali oraz w procesach pokrewnych jak: lutowanie, lutospawanie, podgrzewanie, opalanie, topienie niektórych metali oraz odpryskami ciał stałych występujących w czasie szlifowania i czyszczenia spoin..
  Po odchyleniu obsady filtrów położenie górne chronią również oczy przed odpryskami ciał stałych o średniej energii uderzenia „-B”występującym przy oczyszczaniu i sprawdzaniu wykonania spoiny.
   W zależności od prowadzonych procesów technologicznych stosuje się filtry spawalnicze Ø 50  mm o stopniu ochrony spawalniczej (stoniu zaciemnienia): 4;5;6. 
    Gogle ochronne dla spawacza nie są przeznaczone do stosowania przy spawaniu elektrycznym
 ze względu na zbyt niski stopień ochrony stosowanych filtrów w tego typu okularach oraz ze względu na konieczność osłaniania całej twarzy przed intensywnym promieniowaniem nadfioletowym nad fioletowym.

   Znakowanie gogli spawalniczych odchylnych dla spawacza typu – S.K. Wiśniewscy OS - 1 
1.PPHU S.K. Wiśniewscy – nazwa logo producenta 
2.OS -1 symbol typ określony przez producenta
3.EN – 175: 1999  numer normy – oraz rok jej wydania
4.B - symbol odporności na cząsteczki o dużej prędkości
rodzaj poziomu uderzenia – uderzenie o średniej prędkości

Gogle dla spawacza typu: OS-1 spełniają wymagania:
     a) PN-EN 166  - ochrona indywidualna oczu. Wymagania 
     b) PN-EN 169  - ochrona indywidualna oczu. 
                                Filtry spawalnicze i filtry dla technik pokrewnych.
                                Wymagania dotyczące współczynnika przepuszczania i zalecane stosowanie.                             
     c) PN-EN 175  - ochrona indywidualna 
                                Środki ochrony oczu i twarzy stosowane podczas spawania i procesach pokrewnych
 Gogle dla spawacza typu OS-1 są wyposażone w filtry spawalnicze o średnicy 50 mm wykonane ze
szkła i o stopniu ochrony (stopniu zaciemnienia) 5 

 Przykłady znakowania filtrów:
                                 SCS 1 DIN             Aulektro
                              5
                                 0196 CE 98            5 FW 1 DIN CE 98 
  Znaczenie Symboli:
       5                  - stopieś ochrony (stopień zaciemnienia)
   SCS;FW         - znak producenta
       1                  - klasa jakości optycznej zgodnie z PN-EN 166 
    DIN                - Niemiecki Instytut Normalizacyjny 
   0196                - nr rejestracyjny nadawany przez Komisję UniiEuropejskiej 
   CE                   - oznaczenie stwierdzające spełnienie wymagań Ddyrektywy 89/686/EWG

   

Filtry spawalnicze przez odpowiednio dobrane stopnie ochrony zapewniają ochronę oczu spawacza przed towarzyszącym procesowi spawania intensywnym światłem oraz szkodliwym nad fioletowym i podczerwonym promieniowaniem. Filtry spawalnicze spełniają wymagania norm wyżej wymnienionych. 

  Wskazówki dotyczące doboru filtrów spawalniczych.
 Pomocą przy doborze filtra o właściwym stopniu ochrony jest Polska Norma PN-EN 169.
Należy pamiętać, że dobór właściwego filtra zależy nie tylko od rodzaju techniki spawalniczej, lecz także od innych parametrów, takich jak np: ustawienie operatora względem płomienia, lokalne oświetlenie, czynnik ludzki. Stosowane stopnie ochrony(stopnie zaciemnienia) przy spawanieu gazowym i lutospawaniu podano w „Tablicy 1”
_

 

Stopnie ochrony (stopnie zaciemnienia) stosowane przy cięciu tlenem wzdłuż linii na przecinanym przedmiocie podano w „Tablicy 2”
 
_

 Szybki ochronne bezbarwne o średnicy ¨ 50 mm i grubości ≠ 1 mm są wykonane z poliwęglanu.
  Szybki ochronne zabezpieczają filtry spawalnicze przed gorącymi odpryskami metalu i żużla, mechanicznymi uszkodzeniami i zabrudzeniem.
  Szybki ochronne spełniają wymagania PN- EN 166
 
CHARAKTRYSTYKA WYROBU
   Gogle spawalnicze składają się ze stałej oprawy szybek przeźroczystych, która osłaniania całkowicie oczy użytkownika i najbliższe otoczenie oczu, przed bocznym promieniowaniem i uderzeniami odprysków.
   Oprawa ta mocowana jest na głowie użytkownika za pomocą elastycznego paska nośnego z możliwością jego rególacji za pomocą  dwóch klamerek. Z przodu zaś opiera się swoją zabezpieczoną krawędziom miękkim, elastycznym obszyciem o nos i twarz użytkownika.
   Do oprawy tej za pomocą zawiasu przytwierdzona jest obrotowo uchylna oprawa filtrów, która ma możliwość zajmowania dwóch jednoznacznych położeń:
pionowego, zasłaniającego filtrami ochronnymi przestrzeń widzenia użytkownika
poziomego, z odsłoniętą przestrzenią tegoż widzenia.

GOGLE WYPOSAŻONE SĄ W: 
        -Dwa szklane filtry  chroniące przed promieniowaniem powstającym  podczas spawania o stopniu  ochrony od                                 4 -7 (wg PN-EN 166 : 1998)
-dwie szklane przeźroczyste ochronne szybki ( wg PN- EN 166: 1998) 
- na życzenie klienta mogą być zastosowane antyudarowe przeźroczyste szybki o podwyższonej wytrzymałości na uderzenia.

UŻUTKOWANIE I KONSERWACJA 
    Gogle ochronne dla spawacza wymagają starannego obchodzenia się z nimi podczas: użytkowania, przechowywania i konserwacji.
    Filtry spawalnicze i szybki ochronne należy chronić pzred porysowaniem oraz utrzymywać w należytej czystości. Do czyszczenia filtrów i szybek należy użytać flaneli. 
   W razie potrzeby dokładniejszego oczyszczenia filtrów lub szybek ochronnych należy je umyć wodą z mydłem, a następnie wytrzeć do sucha flanelą. Do czyszczenia nie zaleca stosowanie się zorpuszczalników.
Czystość filtra sprawdza się oględając go w świetle odbitym, a czystość szybki ochronnej sprawdza się oglądając ją pod światłem na ciemnym tle. 
    Trwale porysowane i zanieczyszczone filtry oraz szybki ochronne należy wymienić na  nowe.
Gogle należy przechowywać w woreczku foliowym w miejscu w którym nie są narażone na uszkodzenia.

DANE TECHNICZNE:
 - średnica szybek i filtrów			Æ 50 mm
 - grubość filtrów spawalniczych		             2,5 do 3 mm PN-EN 189/1997
 - grubość szybek ochronnych		             2 mm
 - rozstaw osi filtrów			             68 mm
 - masa gogli spawalniczych	                          85g
 - wymiana szybki i filtra                                        bez   uż ycia  narzędzi
 - data produkcji				.............................................

  	WYKAZ CZĘŚCI ZAMIENNYCH:
                                                                                                                    
1.	Szybka ochronna bezbarwna Æ 50 mm                                                                  
2.	Filtr spawalniczy Æ 50 mm o stopniu ochrony 4                                 
3.	Filtr spawalniczy Æ 50 mm o stopniu ochrony 5                        
4.	Filtr spawalniczy Æ 50 mm o stopniu ochrony 6  
5.	Pierścień sprężynujący .                          

                                                                      PPHU S.K. WIŚNIEWSCY
			                                      ul. Szamotulska 34A
			                                              Nowa Wieś
			                                            64-510 Wronki
			                                tel/fax. 067 254 35 90